提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰寄赠广东提干彭元忠之作,借舜峰虫鸟鸣声喻古乐遗韵,表达于喧嚣中体悟寂静本真的哲思与对友人的精神期许。
译文
舜峰上的虫鸣鸟叫纷乱嘈杂,
却仿佛仍是上古箫韶雅乐的余韵节奏。
这些声音虽已纳入吟哦咏叹之中,
但收敛心神后,更应倾听那万物寂寥的本初之境。
注释
舜峰:相传舜帝南巡奏乐之山,代指广东韶石山一带
箫韶:上古舜帝时的雅乐,象征太平治世与至德之音
哦咏:吟诵诗歌,此处指将自然声响化为诗意表达
寂寥初:天地未分或万籁俱寂的本源状态,暗合道家虚静之旨
赏析
本诗以声入道,构思精妙。首二句化俗为雅,将山野虫鸟乱鸣升华为箫韶古乐之余韵,既点明地理文化渊源,又赋予自然声响以礼乐内涵。后二句由听觉转入心性修养,“入耳”与“收心”形成张力,揭示从感官审美到精神内省的超越过程。“寂寥初”三字尤为警策,以无声统摄有声,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。全诗语言简淡而意蕴深远,在寄赠诗中独辟蹊径,不落俗套地传达出对友人澄明心境的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。