提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰次韵杨万里咏雪之作,以拟人手法将飞雪比作谪仙玉妃,借狂风卷雪之景展现其凌空飞舞的飘逸姿态,想象奇崛,意境清绝。
译文
雪花最初本是天上玉皇身边的仙女,
被贬谪到人间时身上还穿着洁白的衣裳。
忽然被扑地的狂风裹挟着翻滚而起,
让人怀疑是乘着白鹤直刺苍穹飞去。
注释
雪儿:对雪花的昵称,此处拟人化为仙子。
玉仙妃:指天界玉皇身旁的仙女,喻雪之洁白高贵。
谪堕:贬谪坠落,暗合雪花自天而降的自然形态。
缟衣:白色丝织衣服,喻指雪的洁白颜色。
衮起:翻滚腾涌而起,形容风雪交加之势。
刺天飞:直冲云霄,极言风雪升腾之高峻迅猛。
赏析
本诗艺术特色在于奇特的拟人与动态描写。诗人将静态落雪转化为“谪仙”形象,“缟衣”既写色又传神,赋予雪花高洁人格。后两句笔锋陡转,以“扑地狂风”打破静谧,用“乘白鹤刺天飞”的瑰丽想象,将地面风雪升腾之状写得气势磅礴、灵动超凡。全诗由静入动,由柔转刚,既承袭诚斋体活泼自然之风,又独具雄奇飘逸之气,在宋人咏雪诗中别开生面,展现了诗人对自然物象敏锐而浪漫的审美捕捉力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。