提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十五年除夕,诗人曾丰时年四十余岁。作品借送岁之俗抒发身世飘零、年华老去的深沉慨叹,语言质朴而情感真挚沉痛。
译文
我已经四十多次送走旧岁迎来新年,
百年人生过半,身心已半数衰颓。
倘若再经历四十多次这样的送岁,
岁月必定与我永别,不再复返人间。
注释
送岁:除夕辞别旧岁的习俗,亦指度过一年。
番:次,回。
摧颓:衰败,衰老,指身体与精神的双重损耗。
相辞:互相告别,此处指生命终结、与世长辞。
赏析
全诗以数字入诗,通过“四十余番”的重复叠加,将抽象的时间流逝具象化为可计量的生命消耗,形成强烈的节奏感与压迫感。前两句直陈半生蹉跎、身心俱疲的现实困境;后两句由实转虚,以假设推演道出对死亡的清醒认知。诗人摒弃华丽辞藻,用近乎白话的语言表达对生命有限的终极焦虑,在平淡叙述中蕴含惊心动魄的力量,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。