诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道边梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰借道边梅咏物抒怀,以梅子之酸喻行旅之苦。诗人托物言志,将梅花人格化,表达对征夫羁旅艰辛的深切同情与悲悯情怀。

译文

原本随着驿使一同前往长安, 没走到半路心意便已倦怠阑珊。 只因感念征人行旅途中的辛苦, 才特意生得满口绕齿的酸味。

注释

驲使:古代驿站传递文书或接待官员的使者。 长安:此处代指京城或远方目的地。 意便阑:兴致衰减,心意倦怠。阑,尽、残。 征夫:远行服役或奔波在外的人。 遶牙:环绕牙齿,形容酸味刺激口腔的感觉。

赏析

此诗构思新奇,运用拟人手法赋予道边梅以人的情感与意志。诗人不言梅之孤傲高洁,反写其“意阑”与“生酸”,将自然物性与人间疾苦巧妙勾连。梅子本酸乃天性,诗中却解作因怜惜征夫而刻意为之,这种因果倒置的艺术处理,使无情之物饱含深情。全诗语言质朴浅近,情感真挚深沉,以小见大,在寻常咏物中寄托了对底层行旅者的深切悲悯,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品