提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰借道旁竹咏物言志,以竹喻人,赞颂其未得显达便已心怀济世之德,在酷暑中为行人送去清凉的无私品格。
译文
竹子腾身飞升早已化作神龙,
尚未化龙之前就先拔擢自身建立济世之功。
六月天地之间尘土飞扬热如扑火,
过往行人没有一个不沐浴在它带来的清风之中。
注释
腾身:指竹子生长挺拔向上,亦暗喻仕途升迁或超凡脱俗。
化为龙:传说竹可化龙,此处比喻成就非凡功业或得道成仙。
未化先拔:指在未成龙之前便已脱颖而出,强调济世之心不因地位而改变。
济物功:救济世人、造福万物的功德。
乾坤:指天地、世间。
尘扑火:形容夏日酷热难耐,尘土与热气如同烈火扑面。
无个:没有一个。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首句以“化龙”起兴,赋予竹超凡意象;次句笔锋一转,强调“未化先拔”,凸显济世之德重于功名成就。后两句以“六月尘扑火”的酷烈环境反衬竹林清风之可贵,“无个不清风”以双重否定强化普济众生的效果。全诗语言质朴而意蕴深厚,将自然之物升华为仁者人格的象征,体现了宋诗理趣与儒家济世情怀的完美融合,读来令人神清气爽又心生敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。