提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰重游南华寺瞻仰六祖衣钵时所作,借达摩携履西归与六祖传衣钵之典,抒发对禅宗法脉传承及远离世俗纷争的感悟。
译文
达摩祖师当年只带着一只鞋子回归西天,
却殷勤地将衣钵分别付嘱给后世传人。
如今我也将带着这衣钵一同归去,
免得在中原大地上与人争论是非曲直。
注释
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,传说其圆寂后只履西归。
履:鞋子,此处指达摩“只履西归”的典故。
分付:交付、嘱托,指禅宗以衣钵作为信物代代相传。
中原:指汉地世俗社会,暗喻充满名利争执的红尘世间。
是非:指世俗的纷争、口舌之争或教义上的无谓辩论。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,巧妙化用达摩只履西归与六祖传衣钵两大禅宗典故,形成时空对照。诗人以第一人称代入祖师视角,将“衣钵”从传承信物转化为超脱象征。“免与中原讲是非”一句尤为精警,既是对禅宗不立文字、直指人心宗旨的体认,也流露出对世俗纷扰的厌倦与超越。全诗在叙事中寓理,于平淡语辞间见出诗人对清净禅境的向往与对精神自由的追求,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。