提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠友人曾鼎臣之作,借英州石山之奇崛清骨喻人,赞其品格高洁、才德兼备,虽暂处困厄终将显达,寄托了对友人的深切期许与慰藉。
译文
山岩高耸峻拔,迥然不同于凡俗之物,
骨相中自有清雅之气,岂会长久处于穷困之中。
高雅的情趣本不应只是独自赏玩,
皇恩浩荡,终究会许你位列三公之尊。
注释
岩岩:形容山石高峻耸立的样子。
迥:差别很大,截然不同。
骨有余清:指石质或人的风骨中蕴含着超脱世俗的清雅气质。
独行:独自践行或独自享有,此处指雅趣不应仅限于个人孤芳自赏。
三公:古代最高官职的合称,泛指朝廷重臣。
赏析
本诗托物言志,以英州石山的“岩岩”之姿与“余清”之骨起兴,将自然物象与人格理想完美融合。诗人由石及人,既赞美友人如奇石般超凡脱俗的风骨,又以“岂久穷”断言其必不沉沦,转折有力。后两句从个人雅趣升华至家国担当,指出高洁之士不应止于独善其身,更当受重用而济世。全诗格调高昂,情理交融,既有对友人才德的肯定,又含仕途通达的美好祝愿,体现了宋诗说理而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。