提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别僧人莹老自浙江归返广东,由光孝寺移锡南华寺所作。诗中借禅宗典故,赞颂莹老深谙佛法真谛,于日常行止与山水间体悟祖师心印的修行境界。
译文
若无苦涩滋味,又怎能再去寻觅甘甜?
堂头和尚与这方水土早已彼此熟稔相安。
尚且要领会达摩祖师在泉中蕴含的深意,
更要前往曹溪,从一滴水中参透禅机。
注释
堂头:对寺院住持或高僧的尊称,此处指莹老。
相谙:彼此熟悉、了解。
达磨:即菩提达摩,中国禅宗初祖,传说其面壁九年,以心传心。
曹溪:位于广东韶关,六祖惠能弘法之地,代指南华寺及禅宗正脉。
参:参究、领悟禅理。
赏析
本诗语言质朴而禅意深远,巧妙运用对比与典故阐发佛理。首句以“苦甘”相对,揭示修行须历磨砺方得真味的哲理;次句写人与地之和谐,暗喻心境圆融。后两句由达摩至曹溪,将抽象禅意具象化为“泉中意”与“滴里参”,既点明莹老移住南华的殊胜因缘,又以小见大,彰显于一滴水、一泉眼中洞见祖师心印的顿悟境界,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。