提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠别莹老禅师之作,记述其自浙江归返广东,先后驻锡光孝寺与南华寺的弘法事迹,赞颂其佛法精深、说法动人。
译文
重新脱下袈裟挂于广州寺院,
向人宣讲佛法时口若悬河、滔滔不绝。
放生池中的鱼儿都侧耳倾听,
受戒坛前的顽石也为之点头称是。
注释
重脱袈裟:指再次卸下僧衣,意为重新安住寺院或暂息行脚。
口如流:形容说法流畅无碍,言辞连绵不绝。
倾耳:侧着耳朵听,形容专心聆听。
石点头:典出“生公说法,顽石点头”,喻指讲经精妙,感通万物。
赏析
本诗以夸张与典故相结合的手法,极写莹老禅师说法之精妙。后两句尤为精彩,“鱼倾耳”化用佛经中众生闻法之象,“石点头”则暗引竺道生虎丘讲经典故,将无情之物赋予灵性,既彰显禅师辩才无碍、法音广被,又营造出物我同感、天人相应的禅境。全诗语言平易而意蕴深远,在赞美高僧的同时,也流露出诗人对佛法的敬信与对友人的钦仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。