诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

曾丰赠石山予李监场,附海船运归三山时所作。诗以奇石为媒,借典故劝勉友人施展经世济民之才,勿作无谓牺牲,寄托深厚情谊与政治期许。

译文

你如今得到了我这如玉般峻峭嶙峋的石山, 将它搭乘东行的海船运过七闽大地。 姑且试着施展那挟山超海的非凡手段, 切莫做那背负石头投河自尽的愚痴之人。

注释

玉嶙峋:形容石山质地温润如玉、形态峻峭奇特。 七闽:古指福建一带,因周代分闽地为七族而得名。 挟山超海:典出《孟子》,喻指超越常人的宏大能力或抱负。 负石蹈河:典出《荀子》及申徒狄故事,指抱石投河,喻无益于世的愚忠或轻生之举。

赏析

此诗托物言志,借赠石寄寓对友人的深切劝勉。前两句叙事点题,“玉嶙峋”既写石之珍美,亦暗喻君子品格;“附搭东艘”交代运输方式,语言质朴自然。后两句转入议论抒情,巧用“挟山超海”与“负石蹈河”两个典故形成鲜明对比,一扬一抑之间,既赞友人具经世之才,又诫其勿效愚忠轻生。全诗由实入虚,将寻常赠物升华为人生哲理的探讨,体现了宋诗尚理重意的典型特征,情感真挚而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品