提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰得两座石山,友人李监场索求,遂附海船运归三山。此诗为组诗其一,借海上仙山典故咏石山之奇与失而复得之喜。
译文
圆峤与方壶等五座海上仙山,随潮水涨落而上下浮沉往返。
这两座石山当初流落不知在何处,如今欣喜它们重新回到了我的书案之间。
注释
圆峤:传说中的海上仙山之一。
方壶:即方丈,传说中海上五仙山之一。
五山:指蓬莱、方丈、瀛洲、岱舆、员峤五座神山。
流落:漂泊散失,此处指石山曾离开诗人身边。
几案:书桌,代指文人书房陈设之所。
赏析
本诗以神话意象入题,将案头石山比作随潮浮沉的海上仙山,赋予静态赏石以动态神韵,想象瑰丽奇特。后两句由虚转实,“流落”暗含对奇石离散之惋惜,“新喜”则直抒失而复得的欣慰之情,情感转折自然真挚。全诗语言平易而意境超逸,既见宋人爱石之风雅,又显诗人对自然奇物的珍重与精神寄托,小中见大,颇具理趣与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。