提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰在科举校艺排号后呈献主考官之作,借榜单将开之机,委婉提醒考官审慎阅卷,勿因疏忽遗漏人才,并自谦年迈昏聩以求体谅。
译文
明天谯楼上的录取榜单就要张开了,
搜罗人才的网眼虽大,难道能避免遗漏贤才吗?
诸位考生不要把我当作迂腐糊涂的老头看待,
我们两位老人也曾经历过眼花耳聋、精力衰颓的困窘啊。
注释
谯楼:古代城门上用以瞭望、报时的楼阁,此处指张贴科举榜单之处。
网疎:比喻选拔人才的机制或标准不够严密周全。
遗才:被遗漏的人才。
冬烘:形容人迂腐浅陋、不明事理,多用于自嘲或讥讽老儒。
二老:诗人自称与同僚,或泛指年迈的考官前辈。
眊矂:眼睛昏花、精神不振的样子,形容年老体衰之态。
赏析
此诗以谦逊恳切之语寄寓深意,艺术上善用典故与自贬手法。“网疎宁免有遗才”以反问句式委婉点出选才难免疏漏的现实,既不失礼又暗含警醒。后两句以“冬烘”“眊矂”自嘲年老昏聩,实则拉近与考生及同僚的情感距离,消解说教感。全诗语言平易而意蕴深厚,将科举制度下对人才选拔公正性的关切,转化为长者对后辈的温厚劝勉,体现了宋代士大夫兼具理性反思与人情温度的独特风范,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。