诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰回应罗子琳谒见赵香山后嫌馈赠微薄而作,旨在劝慰友人勿生怨怼,赞颂主人慷慨好客之德。

译文

主人长久挂念着客人的饥肠辘辘, 更何况这花封之地本就是盛产稻米的之乡。 指着粮仓赠米何必怀疑他还会再次出手相助, 归去的船只哪里用得着担心不能满载连樯呢。

注释

鸣肠:形容饥饿时肠中作响,代指贫困饥饿。 花封:对县令辖地的美称,此处指赵香山任职之所。 指廪:指着粮仓,表示开仓赠粮。 连樯:船桅相连,形容船只众多或载物丰盛。

赏析

本诗以理服人兼以情动人,艺术上善用反问与推论化解友人心结。首句“长念客鸣肠”极写主人关怀之切,次句以“稻乡”点明物质基础,逻辑严密。后两句“何疑”“岂患”双重反诘,语气笃定有力,既肯定了赵香山指廪相赠的慷慨,又预言归舟必当满载,将主人的厚意与客人的疑虑形成鲜明对照。全诗语言质朴晓畅,情感真挚恳切,在酬唱诗中别具劝慰疏导之功,体现了宋诗重理趣与实用性的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品