提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别潘帅移镇湖南所作组诗之五,借对比手法赞颂潘帅不慕虚名、务实为民的高尚政德与超然胸襟。
译文
侍奉主帅的宦官眼界并不低浅,
也喜爱当地百姓为官吏树立功德牌坊。
但等到领略了潘帅如徽猷般高远的胸怀,
才知他政绩卓著却全然不愿为人所知。
注释
侍帅太监:指随侍主帅左右的宦官或近臣。
立牌:指百姓为称颂官员德政而建立的功德碑或牌坊。
徽猷:美好的谋略与德行,此处喻指潘帅高尚的品格修养。
胸次:胸怀,心胸境界。
浑:全,完全。
赏析
本诗运用欲扬先抑与对比衬托的艺术手法。前两句写连眼界颇高的近臣都认可百姓立碑颂德之举,侧面烘托潘帅政绩斐然;后两句笔锋一转,以“徽猷胸次”点出其精神境界远超世俗荣辱,“政成浑不要人知”一句尤为警策,将不求闻达、唯务实效的名臣风范刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋代官场诗中别具一格,彰显了诗人对实干型官员的由衷敬佩与儒家内敛修身的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。