诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送广东潘帅移镇湖南十口号 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰送别潘帅移镇湖南所作组诗之一,借广州商贾之口赞颂潘帅廉洁不贪蕃货,使物价平稳,以侧面描写彰显官员德政。

译文

珠宝商人和贩贝客商聚集在市门前打听消息, 牙行经纪们在闲暇时纷纷自行品评议论。 郡守将领从不收受外国商船进献的财物, 所以今年的物价比起往年格外公平稳定。

注释

珠商贝客:指经营珍珠、贝壳等海外珍宝的商人 牙侩:旧时市场中为买卖双方说合交易并抽佣金的中间人 蕃船:指来自海外诸国的商船 向年:往年,从前 平:公平、平稳,指物价未因官吏勒索而虚高

赏析

本诗艺术特色在于避开了直接颂德的窠臼,转而采用市井视角与侧面烘托手法。诗人捕捉“珠商贝客”与“牙侩”这两个最敏感于官场风气的群体,通过他们在市门前的“听”与“品评”,生动勾勒出民间对清官的真实口碑。“不收蕃船物”直指廉洁核心,而“价比向年平”则以经济民生为标尺,将抽象德行具象化为百姓可感的实惠。全诗语言质朴如话,却以小见大,在宋代颂德诗中别具现实主义光彩,体现了诗人对吏治清明与民生福祉的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品