提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别潘帅由广东移镇湖南所作组诗之首,赞颂其在岭南平定边患、安定海疆的卓越政绩与从容风度。
译文
您宛如金华洞中清瘦飘逸的神仙,
率领千骑仪仗前来开拓万里海天。
仅用旬月便扫清了沿海百种妖氛,
凭借余功足以安坐治理三年之久。
注释
金华洞:道教洞天福地,此处喻指潘帅如神仙般超凡脱俗。
太臞仙:极言清瘦之仙人,形容官员风骨清奇、不染尘俗。
千骑:形容太守或帅臣出行时随从车马众多,仪仗盛大。
领海:指广东沿海边疆地区。
百氛:喻指各种叛乱、盗匪及不安定的社会因素。
旬月:十天至一个月,极言时间短暂。
余功:剩余的功劳或余力,谓平乱轻而易举。
赏析
本诗以仙道意象起笔,将潘帅比作金华洞中清臞仙人,既赞其风骨超逸,又暗合道家无为而治的政治理想。次句“千骑来开万里天”气象宏阔,展现帅臣威仪与开拓之功。后两句以“旬月”对“三年”,通过时间对比凸显平定海疆之迅捷高效,“余功赢得”四字更写出举重若轻的从容气度。全诗融神仙缥缈与军政实绩于一体,语言典雅而不失豪迈,在送别诗中别具一格,充分体现了宋人以理趣入诗、崇尚干练务实的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。