诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰赠幕友组诗之末章,借蝉鸣抒怀。诗人以蝉自喻,反用典故表达安于沉默、涵养心性之志,彰显不待外求知音的独立人格与旷达胸襟。

译文

言语哪里比得上沉默更能获得自在便宜, 蝉儿徒然地反复发出三叹五噫般的悲鸣。 涵养浩然之气何妨效法孟子的修身之道, 寻求知音实在不必非要依赖钟子期那样的人。

注释

语那似默:言语哪里比得上沉默,那,同“哪”。 得便宜:指获得安宁、自在或好处。 谩:徒然,白白地。 三叹复五噫:形容蝉鸣声悲切连绵,化用古人叹息之典。 养气:指孟子所言“吾善养吾浩然之气”,即修养心性道德。 钟期:即钟子期,春秋时人,伯牙之知音,此处代指理解自己的人。

赏析

本诗艺术特色在于翻案用典与托物言志。首句以反问确立“默胜于语”的主旨,次句写蝉鸣之悲苦徒劳,反衬沉默之可贵。后两句转入议论,将养气修身置于求知音之上,既是对幕友的劝慰,更是自我心迹的剖白。全诗语言平易而意蕴深沉,突破了传统咏蝉诗悲秋伤逝的窠臼,展现出宋诗重理趣、尚内省的特质,表达了诗人不随流俗、自足自洽的高洁情怀与精神独立。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品