提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠幕友组诗之三,借咏蝉之高洁清雅,喻指君子安贫乐道、内心澄澈的品格,寄托对同僚高尚情操的赞美与共勉之情。
译文
在风中生存,以清露作为食粮,
腹中空明洒脱,正是一片清凉境界。
高声吟唱商颂,声音刚刚振响,
细细聆听那如韶乐般的美妙音韵,令人忘却世间滋味。
注释
为生:赖以生存
潇洒:形容心境开阔脱俗,无拘无束
商颂:《诗经》中祭祀商朝祖先的乐歌,此处代指高雅古朴之音
韶音:相传舜时的雅乐,孔子闻之三月不知肉味,喻极致美好之声
味可忘:化用孔子闻韶忘味典故,极言蝉声之美妙动人
赏析
本诗托物言志,以蝉喻人,艺术手法精妙。首二句写蝉“风里为生露作粮”,既状其生物习性,更象征君子不慕荣利、清廉自守的高洁品性;“腹中潇洒”则由外及内,揭示其精神世界的澄澈通透。后二句巧用典故,将蝉鸣比作“商颂”“韶音”,赋予自然之声以深厚文化底蕴,“味可忘”三字化用孔子闻韶典故,极赞蝉声之雅正纯粹。全诗语言清丽,意境高远,在咏物中寄寓了对幕友们淡泊名利、心怀雅道的深切期许与共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。