诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰赠幕友组诗之二,借咏蝉以自况。诗人托物言志,既写蝉之清高修行与不平之鸣,亦暗喻自身虽处尘外却心系世事、不甘沉寂的复杂心境。

译文

蝉如羽化仙人般在尘世之外修习道行, 尚未蜕壳之时哪里知道身躯已然轻盈。 厌倦了在露水中做那无所事事的啜饮, 便在风中嬉戏似地发出不平正的鸣声。

注释

羽仙:指蝉,古人认为蝉饮露高洁,有羽化登仙之姿 尘外:世俗之外,喻指超脱凡俗的境界 未蜕:指蝉尚未完成蜕皮化羽的过程 无事饮:指蝉仅饮露水而不食人间烟火,看似闲适无为 不平鸣:语出韩愈“大凡物不得其平则鸣”,指因内心郁结或感时而发的声音

赏析

本诗托物言志,构思精巧。前两句以“羽仙”喻蝉,赞其超尘脱俗之姿,“未蜕身轻”暗含对精神超越肉身的哲思。后两句笔锋一转,“厌为无事饮”否定纯粹的避世闲适,“戏作不平鸣”则赋予蝉以人格化的抗争意识。全诗表面咏蝉,实则抒发诗人虽身处幕府、心向高洁,却仍怀济世热忱、不甘缄默的士大夫情怀。语言清雅而意蕴深沉,将物性与人性完美融合,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品