提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰祝寿组诗其六,赞颂马少卿由侯爵转任广东转运副使,奉旨出巡时仪仗威严、政声清肃的盛况。
译文
昔日尊贵的侯星如今化作代表朝廷的使臣星,
乘坐驿传轻车得以按察地方政务。
天子符节在前引导,身着绣衣的使者庄严出行,
蒋山为之震动摇撼,长江水也显得格外清澈。
注释
侯星:指诸侯或高官对应的星宿,此处喻指马少卿原有尊贵身份
使臣星:象征奉命出使的官员之星,点明其转运副使新职
驲传:古代驿站传递文书或供官员乘用的车马
轺车:古代一种轻便的马车,多为使者所乘
天节:皇帝赐予使臣的符节,代表皇权
绣衣:汉代御史等执法官所穿绣衣,后世借指监察官员
蒋山:即南京紫金山,代指出巡途经之地
赏析
本诗以星象起兴,巧妙勾连人物身份转换,彰显天命所归之荣宠。中二句铺陈仪仗,“天节”“绣衣”凸显皇权威仪与监察重任。结句以景衬人,蒋山摇动、大江澄澈既是实景夸张,更隐喻使者威震一方、肃清吏治之功。全诗气象宏阔,用典精切,将祝寿之意融入对政绩与威仪的礼赞之中,格调庄重而不失灵动,体现了宋人赠答诗中典雅与实用并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。