诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上广东运副马少卿寿十口号 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰祝寿广东转运副使马少卿所作组诗之二,借星象与典故赞颂寿主科举入仕、政绩卓著及前程远大。

译文

客星如今又转变为象征文运的魁星, 早年便以文科对策应召于汉家朝廷。 祥瑞紫气初升朝向北极帝星汇聚, 巨鲲振翅奋飞激荡起南海的波涛。

注释

客星:古代星占术语,此处喻指官员行踪或身份转变。 魁星:主司文运科名之星,喻指文才出众或掌管文教。 蚤:通“早”。 文科:指科举考试中的文辞策论科目。 策汉庭:借汉代朝廷喻指当朝殿试对策。 紫气:祥瑞之气,常喻圣贤出世或贵人降临。 北极:北极星,喻指皇帝或朝廷中枢。 长鹍:即鲲鹏,典出《庄子》,喻志向高远、气势磅礴。 南溟:南海,此处双关广东地域与广阔前程。

赏析

本诗善用天文意象与神话典故构建宏大意境。首联以“客星”转“魁星”巧妙点出寿主由地方官转掌文教的履历,兼赞其早年科举才华;“策汉庭”以古喻今,典雅庄重。后联气象更为雄阔,“紫气朝北极”既写祥瑞又寓忠君之心,“长鹍刷南溟”化用庄子逍遥游意象,将寿主在广东的施政比作鲲鹏击水,既切合任职地域,又彰显其豪迈气概与远大抱负。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,祝寿之意融于壮阔图景之中,格调高昂,毫无俗套谀词之弊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品