提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰祝寿广东转运副使马少卿所作组诗之一,借东汉隐士严光典故,赞颂寿星兼具高洁风骨与济世功业。
译文
象征祥瑞的寿星降临世间,带来光明福祉,
您旋即又化作客星,转照桐江山水之间。
千年之后严子陵的后身重现于世,
那高洁的风度与不凡的气概,两者皆卓然挺立。
注释
寿星:既指司掌寿命之神,亦喻指受祝寿者马少卿。
瑞世:祥瑞降临人世,喻指贤才出世造福百姓。
俄转:随即转变,形容身份或行迹转换之快。
桐江:浙江富春江上游,东汉隐士严光垂钓隐居之地。
客星:典出《后汉书·严光传》,指严光,此处喻马少卿有隐逸高致。
严陵:即严光,字子陵,东汉著名隐士,以不慕荣利著称。
后身:佛教语,指转世再生之人,此处誉马少卿为严光再世。
亭亭:高耸挺拔貌,形容品格气节超群出众。
赏析
本诗巧用典故,将祝寿与颂德融为一体。首句以“寿星瑞世”起兴,点明祝寿主旨并赞其济世之功;次句笔锋一转,以“桐江客星”喻其兼具隐逸高致,暗合官员外放任职之实。后两句直承前意,称其为严陵后身,“风标气概两亭亭”以对仗收束,既赞其承继先贤之高洁操守,又显其当世卓然之气度。全诗用典贴切而不晦涩,将世俗寿词升华为对人格理想的礼赞,语言雅正,意境高远,体现了宋诗以学问入诗、重理趣与格调的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。