提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠笔工之作,借咏笔抒怀。诗人以笔喻人,感叹良材虽有益于世却终被弃置,反衬杨朱不拔一毛之智,寄寓对怀才不遇者的深切同情与愤懑。
译文
难道没有一丝一毫的功用可以补益当世吗?
耗尽了最初的匠心与精力,最终却被世人遗弃。
若不肯拔出一根毫毛以利天下,只为自己谋利,
那么杨朱的处世算计,也算不得愚痴了。
注释
毫忽:极微小之物,此处双关笔毫与微薄贡献
初心:制笔之初的用心,亦指入世济民的本愿
卒:最终
见遗:被遗弃,“见”表被动
不拔一毛:典出《孟子》,指杨朱“拔一毛而利天下不为也”的主张
作计:谋划、打算
痴:愚笨
赏析
本诗托物言志,以笔工制笔喻士人用世。前两句写笔毫虽有补时之用,尽心竭力仍遭弃置,道尽才士悲剧命运;后两句陡转,借杨朱典故作反语,表面肯定自利之智,实则痛斥世道不公使贤者寒心。全诗语言质朴而意蕴深沉,以退为进的议论手法强化了愤激之情。“用尽初心卒见遗”一句尤为沉痛,将个体努力与时代冷漠的冲突凝练呈现,堪称咏物诗中的警策之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。