提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰次韵酬答友人姜邦杰雪中寄赠之作。诗人借咏雪景回应友情,以夸张笔法描绘大雪覆盖天地的壮丽景象,赞颂自然慷慨赐予人间银装素裹之美。
译文
世人十有八九命运穷困寒苦,
古语说上天吝啬如今却不再吝惜。
一夜之间尽数开启无数宝藏,
铺白银作大地堆美玉成群山。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
赋分:指天赋的命运或际遇
悭:吝啬,小气
宝藏:喻指珍贵的积雪
施:铺陈,布施
赏析
此诗构思新奇,以“天悭”与“不悭”的对比翻出新意,将漫天飞雪比作上天慷慨开启的宝藏。后两句“施银为地玉为山”运用精妙比喻与夸张手法,把雪后天地化为银玉世界,气象宏大而意境瑰丽。全诗语言明快,既是对友人寄诗的雅致酬答,又借瑞雪兆丰年之意传达出对自然恩赐的喜悦与对友情的珍重,体现了宋诗理趣与意象交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。