提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏英德韶山奇石之作,借舜帝南巡典故赞美当地山水灵秀与英石之美,体现宋人赏石雅趣及对自然造化的礼赞。
译文
千年难遇舜帝南巡至此的盛事,
群山献上祥云,流水献出珍宝。
大地再无其他可以效仿的心意,
唯有将百船嶙峋如玉的美石装载运出。
注释
舜南巡:传说舜帝曾南巡至苍梧,此处借指帝王或贤者莅临,赋予山水神圣色彩。
后土:大地之神,代指孕育万物的土地。
效意:表达敬意或奉献心意的方式。
玉嶙峋:形容英石质地温润如玉、形态瘦峭奇崛。
赏析
本诗以神话典故起兴,将自然景观与人文历史相融,赋予韶山石深厚的文化意蕴。“山献祥云水献珍”运用拟人手法,使山水具主动献礼之态,凸显天地对圣王的尊崇。后两句转写实景,“百船装出玉嶙峋”既言英石产量之丰、运输之盛,又以“玉”喻石,突出其质地与形态之美。全诗虚实相生,由神圣叙事过渡到物质呈现,在礼赞中寄托了对地方风物的自豪与珍爱,体现了宋代文人赏石文化中“以石比德”的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。