诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅岭有松无竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰途经梅岭,见此地有松无竹而作。诗人借物抒怀,以松竹喻君子品格,感叹旧友零落,唯老松犹存知己之情,寄托孤高坚贞之志。

译文

与梅花结为朋友的究竟是谁呢? 唯有松树和竹子蕴含着傲霜斗雪的风姿。 难道竹子是背弃了岁寒盟约已经仙逝了吗? 我平素坚守的本心,只有那苍老的古松才能知晓。

注释

梅岭:山名,在今江西大余与广东南雄交界处,自古多梅。 含霜雪姿:指松竹经冬不凋、傲对霜雪的坚贞姿态。 寒盟:指松、竹、梅“岁寒三友”在严冬相守的盟约。 仙去:婉辞,此处喻指竹子消失不见或故友离世。 宿心:一向秉持的心志或旧日的情怀。

赏析

此诗构思精巧,以设问起笔引出岁寒三友之典,却紧扣题面“有松无竹”展开独特联想。诗人将自然景物人格化,把竹之缺失想象为背弃寒盟而仙去,既切合物象又暗寓人事沧桑。后两句转写老松,以“宿心惟有老松知”作结,将物我交融推向高潮。全诗语言清峻,情感沉郁,在咏物中寄寓了对坚贞操守的执着坚守与知音难觅的孤寂感慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品