诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈伯纪列岫 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰题咏陈伯纪列岫之作,描绘山腰塔寺的简朴清幽与青山如童的真趣,抒发诗人邂逅佳景、把酒言欢的闲适情怀。

译文

一座佛塔与几间屋舍坐落于山崖半腰, 建筑虽显草率简陋,意境却潇洒超脱。 青山虽然古老却依然保有孩童般的娇态, 有幸遇见这般美景,令人欣喜地举杯畅饮美酒。

注释

数椽:指房屋极少,形容建筑简陋狭小。 工夫草草:指建造工艺粗糙简略,不加雕饰。 翛翛:形容无拘无束、自由自在的样子。 儿态:孩童般天真活泼的情态,喻山色清新灵动。 邂逅:不期而遇,此处指偶然得见美景。 醪:浊酒,泛指美酒。

赏析

本诗语言质朴自然,以“草草”对“翛翛”,巧妙传达出外在简朴与内在超逸的辩证关系,彰显宋诗理趣。后两句运用拟人手法,将苍老青山赋予“儿态”,化静为动,既写出山色的鲜活生机,又折射出诗人返璞归真的审美心境。“邂逅吾人喜饮醪”直抒胸臆,将人与自然相遇的喜悦融于杯酒之中,情景交融,意蕴悠长,体现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品