诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰所作立春即事诗,描绘立春日官府宴乐迎春场景,以羯鼓、暖灰、歌妓等意象展现节令风俗与官场生活气息。

译文

急促的羯鼓声催促春天到来,但春意尚且徘徊未至, 更何况您今夜正围拥着温暖柔软的炉灰取暖。 五更时分东南方吹来温厚和煦的气息, 那暖意仿佛是从歌妓环绕的宴席深处缓缓生发出来的。

注释

羯鼓:古代打击乐器,常用于催春仪式或宴乐 软红灰:指燃烧后质地松软温暖的炭灰,代指取暖火炉 五更:凌晨三时至五时,黎明前最寒冷时段 煦煦:温暖和煦的样子 妓围:歌妓环列侍宴的场景

赏析

本诗以感官通感写立春之“暖”,将自然节气与人文宴乐巧妙融合。首句“催”字写出人为迎春的急切,次句“拥灰”转入室内实景,三四句由外而内,把东南温气归源于“妓围深处”,既暗合立春阳气初生的时令特征,又含蓄点出官场宴饮的奢靡氛围。全诗语言平易而意蕴微妙,在节令书写中寄寓对世态人情的冷静观察,体现了宋诗理趣与生活气息并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品