提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠友人罗叔异之作,借崆峒山景抒怀。诗人以山自喻,言己虽未识苏轼却傲骨犹存,今见晴烟寒影,似山亦欣然迎客,寄托高洁志趣与知己之情。
译文
崆峒山本不该结识苏东坡,
那份骄矜之气历经百年仍未消磨。
如今放晴的烟霭舞动着清寒的影子,
怎知这不是因为欢喜您的到来呢?
注释
崆峒:山名,此处代指诗人自身或所居之地,兼寓高峻孤傲之意
不合:不应该,表示一种假设性的否定语气
东坡:即苏轼,宋代文豪,此处象征当世名流或世俗推崇的对象
骄气:高傲不屈的气质,非贬义,乃指独立不迁的风骨
磨:磨灭、消损
晴烟:晴日下的云雾烟气
弄:舞动、戏弄,赋予景物以动态情致
子:对友人的尊称,指罗叔异
相过:来访、探望
赏析
此诗托物言志,以崆峒山自况,将自然人格化。“骄气百年犹未磨”一句尤为警策,表面写山势嶙峋不改,实则彰显诗人不随流俗、坚守节操的精神品格。后两句转写晴烟寒影似喜迎客,由刚转柔,既化解前句孤峭之气,又暗含对友人真挚情谊的珍重。全诗刚柔相济,意象清奇,在山水描写中寄寓士人风骨与知音之感,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。