提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定元年,曾丰与南康宰周君可阔别十年后重逢于晋康,依对方所赠诗韵酬答。诗中极赞周氏诗才卓绝、格调高古,并视其作为江西诗派后继典范,表达了深切的推崇与敬重之情。
译文
您的诗作在同辈之中无人能比,
宛如绝壁孤峰般独树一帜。
气质如同天地初分后那般浑然天成,
规模法度保留了《诗经》删定前的古朴风貌。
相思之情在镜中映照已历经十载岁月,
我自知行囊中珍藏着您赐予的这一篇佳作。
将此诗留给江西诗社作为后世楷模,
子孙后代不敢将其当作私家藏品秘传。
注释
己未:指宋宁宗庆元五年(1199年)。
戊辰:指宋宁宗嘉定元年(1208年),距己未恰为十年。
南康宰:指南康军长官,即周君可。
同年:科举时代称同榜考中者,此处泛指同辈诗人。
绝岸孤峰:比喻诗风险峻奇特,卓尔不群。
乾坤方判:指天地刚刚分开,喻诗气浑朴自然。
风雅未删前:指孔子删定《诗经》之前的原始古朴状态,喻格调高古纯正。
鉴:镜子,引申为时光或心迹的见证。
縻旬岁:縻系、经历;旬岁即十年。
自稔:自己深知、熟悉。
擘:分开、剖析,此处指展读、领会。
后社:指后来的诗社成员或后辈诗人。
私传:私下秘藏传授,意指应公之于众以为典范。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“绝岸孤峰”喻诗,形象凸显周君可诗风之奇峭独立。颔联“气质乾坤方判后,规模风雅未删前”对仗工稳,以天地初开与诗经未删为喻,将诗歌的气韵与法度推向极致高古之境,堪称论诗名句。全诗情感真挚深沉,既有十年相思之苦,更有对友人诗才的由衷折服。尾联将个人馈赠升华为江西诗派的公共遗产,超越了寻常酬唱的私情,体现了宋代诗人重传承、尊典范的文学自觉,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。