诗词大全 名家 朝代 专题 名句

假守晋康出郊劝农 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰任晋康知州时出郊劝农所作。诗中描绘官员亲民劝耕场景,表达重农务本、与民同乐及归隐田园的志趣,体现儒家仁政思想与士大夫情怀。

译文

率领小队来到近郊初次视察春景,备办的酒食粗简却情意殷勤。 反复叮咛全境的老老少少,要勤勉努力及时耕地除草。 你们应当卖剑买牛改变旧俗,我也将买山退隐放下文书政务。 试着在农田园圃间相互寻访辨认,我果然是康州昔日的太守啊。

注释

假守:代理州郡长官。 省春:视察春耕农事。 绵𫈵:指粗丝织品或简朴食物,喻招待不奢而意诚。 黾勉:勤勉努力。 卖剑:典出《汉书·龚遂传》,指劝民弃武从农、移风易俗。 买山:指购置山林以备归隐。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称。

赏析

此诗语言质朴平易,情感真挚醇厚。首联以“杯盘绵𫈵”凸显劝农之诚而非形式排场;颔联直白叮咛,尽显父母官对百姓生计的关切。颈联巧用“卖剑”“买山”典故,既期冀民风淳朴向善,又流露自身厌倦案牍、向往林泉的心迹,将教化与自适融为一体。尾联以“旧使君”自称,拉近官民距离,塑造了亲民务实、不忘初心的良吏形象。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中蕴含深厚的爱民之情与士人风骨,体现了宋诗以文为诗、重理趣亦重真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品