提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰任晋康假守时出郊劝农所作。诗中描绘乘船巡视所见川流鱼跃、云雨风烟之景,展现官员体察民情与寄情山水的双重意趣,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
笑着走下竹轿登上彩绘官船,千百种诗意景象已铺展在眼前。
江河通向大海水流滔滔不绝,鱼儿在深渊中跳跃困顿不安。
云朵从山头涌出还带着滞雨,风吹行水面之上烟雾未曾停歇。
将眼前风光随意收入诗囊之中,待劝农归来再细细编排成篇。
注释
假守:代理州郡长官职务
篮舆:竹制轿子,古代官员出行工具
画船:装饰华美的船只,此处指官船
诗具:指触发诗思的自然景物
圉圉然:形容鱼被困或局促不安的样子
阁雨:滞留在山间的雨水
诗囊:比喻收纳诗材的胸怀或行囊
细编:仔细整理编排诗句
赏析
此诗以劝农公务为线索,融纪行写景与创作感悟于一体。颔联“川通诸海”“鱼跃于渊”化用经典意象,既写实景又暗喻民生状态,“圉圉然”一词尤见诗人对百姓疾苦的隐微关切。颈联云雨风烟的动态描写,展现岭南水乡特有气象,笔触细腻而不失开阔。尾联“随意乱收拾”与“归细编”形成张力,将即兴感兴与严谨创作并置,既显官员勤政本色,又流露文人雅趣,体现了宋诗以日常入诗、情理兼备的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。