提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰代人所作挽词,悼念王待制。全诗高度概括逝者学识渊博、刚正不阿的一生,赞其直言敢谏与除奸安邦之功,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
胸中盘曲蕴藏着学富五车的深厚学识,
在朝廷之上是位令人敬畏的刚烈丈夫。
面对邪门歪道从不肯点头认可,
向君王进献危言直谏时唯有坦诚赞许。
威势如熊罴怒吼震慑守关猛虎,
气概似鹰隼吞食凭依社庙的狐狸。
虽已离世但正直风范不容磨灭而遗爱犹存,
王公的美名将如同湖水一样永世长流。
注释
盘盘:形容胸怀深广、学识郁积深厚的样子。
五车书:典出《庄子》,形容读书多、学问渊博。
凛凛:令人敬畏、严肃刚正的样子。
诡道:指不正当的手段或奸邪之道。
都俞:感叹词,表示君臣之间意见相合、赞许认可。
熊罴:猛兽名,比喻勇猛威武的力量。
社狐:托身于土地神庙的狐狸,比喻倚仗权势作恶的奸佞小人。
遗直:指前人遗留下来的正直风范。
遗爱:指仁政或恩泽遗留于后世,为人所怀念。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻塑造人物形象。首联以“五车书”与“烈丈夫”对举,奠定文武兼备、德才并重的基调。颔联通过“无肯可”与“有都俞”的对比,生动刻画其拒斥奸邪、忠言直谏的刚正品格。颈联连用熊罴、鹰隼等猛兽意象,气势磅礴地展现其荡涤奸佞、安定社稷的雷霆手段。尾联化用“遗爱”典故,将抽象的精神品格具象化为永恒的湖水,既寄托了深沉哀思,又升华了逝者不朽的历史地位,情感真挚厚重,格调高古苍劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。