提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰酬答友人厉季平之作。厉氏投诗流露归乡之意,诗人以老龙、黄钟自喻才学,借乌鹊绕树典故劝慰友人暂且安身,勿急于归隐。
译文
词坛平庸之辈已被涤荡一空,学海深处方得见如老龙般的真才。
推崇雅韵许人唱和《白雪》高曲,唯有我能辨识那纯正的黄钟大吕之音。
孔子不生并非因为没有圣明君主,我这微贱之人又能依附于谁呢?
你如今正像乌鹊徒然绕树寻觅栖枝,不如学那鹪鹩只求一枝容身便足。
注释
词场:文坛或科举考场
凡马:比喻平庸的文人或作品
老龙:比喻学识渊博、造诣深厚的长者或贤才
赓:续作,唱和
白雪:即《阳春白雪》,喻指高雅的诗歌
黄钟:十二律之首,喻指正统高雅的诗文声律
素王:指孔子,谓其有王者之德而无王者之位
贱子:作者自谦之称
附庸:依附,托身
乌鹊绕树:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,喻贤才择主而栖或无处安身
鹪鹩:小鸟名,《庄子》云“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻所求极少,易于满足
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“凡马”与“老龙”对比,既赞友人又显自信;颔联“白雪”“黄钟”彰显对高雅诗道的坚守。颈联借素王典故抒发怀才不遇之慨,转折自然。尾联化用曹操与庄子典故,将友人归乡之念转化为安时处顺的劝慰,以“乌鹊绕树”状其彷徨,以“鹪鹩乞容”示其通达,情理交融,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色,堪称酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。