提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于开禧元年,诗人曾丰与道士彭正夫在广州重逢时所作。追忆二人自江西至岭南的游历,借道教炼丹意象赞颂友人修道有成、超脱尘俗的逍遥境界。
译文
自视此身如不系之舟般自由,一片丹心岂会被白云挽留羁绊。
当初从江西青山绿水间启程出发,纵目远眺直至海南天的尽头。
勾漏山的丹砂在夜里星光璀璨,罗浮山的丹灶虽冷却含着清愁。
待到革故鼎新金丹炼成之后,便可乘兴自在无拘地遨游天地。
注释
合皂:即阁皂山,道教名山,在今江西樟树市。
五羊:广州的别称。
不系秋:化用“不系之舟”,喻身心自由无所牵挂;秋或为“舟”之形讹,亦或指不因秋景而悲感。
发踪:启程,出发。
江右:指江西省。
勾漏:山名,在今广西北流,相传葛洪曾在此炼丹求砂。
罗浮:山名,在广东博罗,道教第七洞天,葛洪炼丹处。
鼎新革故:本指朝政变革,此处借指道家炼丹去浊存清、脱胎换骨的过程。
汗漫:广大无边貌,形容漫游之广阔无际。
赏析
全诗以道家语汇构建意境,将地理行踪与修仙历程巧妙融合。首联以“不系”“宁被”彰显超然物外之志;颔联对仗工整,空间跨度极大,展现壮阔游历;颈联借勾漏、罗浮两处道教圣地,以“光灿夜”与“冷含愁”形成光影与情感的张力,暗喻修道之艰辛与执着。尾联“鼎新革故”一语双关,既言丹成,又寓人生境界之升华。整首诗气韵飘逸,既有宋诗说理之致,又不失仙家逍遥之风,是对道友修行成就的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。