提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠友人朱虞卿之作,赞其虽处尘世而能自守清闲、不慕荣利的高洁品格,并预祝其功成身退、归隐林泉。
译文
上天未赐予我幽僻的山水胜境,又该在何处寻一小地修身养性?
我有招引清风的高妙心术,世俗之物自然无机可乘、无法侵扰。
身处朝市之中,双眼仍被诗书典籍所约束;追逐名利之心,早已如弯曲田畴般归于淡泊。
待您作为令尹功业有成、百姓祝颂之时,便可像王乔化凫般辞官归隐于山丘之间。
注释
藏修:指隐居修身养性。
术堪召:谓有招致清风的心法或雅趣,喻精神境界超脱。
俗物:指世俗名利、纷扰之事。
方册:书籍典册,代指圣贤学问。
曲国畴:弯曲的田地,喻指心境委曲顺应自然、不争名利。
令尹:古代地方长官之称,此处指朱虞卿所任官职。
双凫:用东汉王乔化双凫飞履入朝典故,后多喻指官员归隐或仙去。
三丘:泛指山林隐居之地。
赏析
本诗以“自懒”为题,实则褒扬友人超然物外的精神境界。颔联“清风吾有术堪召,俗物自无机可投”对仗工稳,以“召清风”与“拒俗物”形成鲜明对照,凸显主体精神的主动与高洁,堪称全篇警策。颈联将朝市与方册、利名与曲畴并置,展现仕隐兼容的独特人格。尾联巧用双凫典故,既祝颂政绩,又寄托归隐之思,使赞美不落俗套。全诗语言清雅,情理交融,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。