提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠别友人姚季安之作,赞其七年三见间才学大进,文思如雷霆疾雨,勉励其归乡后继续精进学问,验证新功。
译文
七年间三次与您从容交往,今日再见令我惊叹您已大不相同。
胸中云雾蒸腾化作急雨,笔下挟带雷霆驾驭长风。
料知您文章与意蕴都已臻至境,正须眼界随心一同达到空明之境。
此次翻越山岭重习过庭之学,归去后容我再检验您的新进之功。
注释
奉从容:指以礼相待、从容交往。
蟠胸:盘踞于胸中,形容才思郁积充盈。
政要:正须,正要。
眼随心并空:指心境与眼界皆达空明澄澈之境,不为外物所滞。
度岭:翻越山岭,指远行求学或归乡。
过庭学:典出《论语》,指承受父辈或师长教诲,此处喻指重温正统学问。
归欤:回去吧,表归乡之意。
赏析
本诗以夸张比喻彰显友人蜕变,颔联“云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风”气象雄浑,将抽象才思具象为自然伟力,极具视觉冲击。颈联由文采转入心性修养,强调文意俱到需以心境空明为基,体现宋诗重理趣特色。全诗既有对友人才学飞跃的由衷赞叹,又含谆谆勉励之情,赠别而不流于伤感,格调高昂,展现了宋代文人以学问相砥砺的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。