诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰酬和富阳陈大夫祷雨之作,借唱和抒发羁旅秋思,赞颂友人卓异政绩与访贤诚意,并表明自身虽未得荐拔却胸怀丘壑的独立志趣。

译文

千里漂泊的羁旅愁怀哪堪再逢萧瑟清秋,幸而陪同您行乐赏景暂且忘却烦忧。 看您风流倜傥才华出众谁能阻挡牵制,反观自己如盘曲虬枝般困顿不得伸展。 您像卓茂到任即宣示仁政教化百姓,又如周武王亲访箕子请教治国大法。 提拔贤才切不必非要连类同进、结党援引,我胸中自有山水丘壑足以安顿身心。

注释

羁怀:客居他乡的愁绪 俶傥:卓越不凡、洒脱不拘的样子 柅:止车木,引申为阻止、牵制 轮囷:盘曲貌,形容树木屈曲不直 虬:无角龙,喻指屈曲盘绕的树枝或怀才不遇者 卓令:指东汉名臣卓茂,以仁政爱民著称 箕畴:指《尚书·洪范》九畴,相传箕子为周武王所陈治国之道 拔茅连茹:语出《易·泰》,喻贤人同类相引、连带被荐举 一丘:指胸中自有丘壑,喻隐逸之志或内在精神寄托

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将个人际遇与政治理想熔于一炉。颔联以“俶傥”与“轮囷”、“足谁柅”与“枝一虬”形成鲜明对比,既盛赞陈大夫才识超群、仕途通达,又自叹身世坎坷、壮志难伸,情感张力十足。尾联反用“拔茅连茹”典故,申明不依附权贵、不求攀援的孤高品格,“胸中有一丘”化实为虚,以精神世界的丰盈消解现实困顿,彰显宋诗理趣与士大夫独立人格,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品