提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰赴京未果,暂留妙山旅舍时所作。诗人借旅途见闻与夜景抒怀,以镜喻心,表达仕途受阻后超脱尘俗、心境空明的禅意感悟,并呈示富阳大夫陈晃国。
译文
诗人的肩头沉重,再次与车毂扬起的尘土相摩擦,
路旁偏僻的孤村仿佛特意邀请我经过停留。
白昼安闲,江山开阔使情调悠远,
晴夜明朗,星月交辉照临人间甚多。
眼睛被虚幻外物所驱使,已不由自主,
内心却与虚空同在,再无其他杂念。
百里天地如同一轮巨大的圆镜,
就像打开了发奁揭去镜巾,不知映照得如何?
注释
修门:指京城城门,代指入朝为官或赴京应试。
逆旅:旅店,客舍。
毂尘:车轮转动扬起的尘土,代指奔波劳碌的旅途。
晏昼:安闲宁静的白日。
调远:情调高远悠长。
幻使:被虚幻的外物所役使。
空俱:与“空”的境界并存,指内心空明无执。
大圆镜:佛教语,喻指圆满清净、能照万物的智慧或心境。
发匳:即发奁,古代妇女梳妆用的镜匣。
开幭:揭开覆盖镜子的巾帕。
赏析
此诗融纪行与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“毂尘”写奔波之苦,颔联转写昼夜江山星月之胜景,由动入静,意境开阔。颈联直抒胸臆,辨析眼为物役而心与空俱的修行境界,颇具理趣。尾联以“大圆镜”喻天地澄明之境,又以“发匳开幭”作比,将抽象禅悟化为具象画面,新奇贴切。全诗在仕途失意的背景下,不诉愁苦,反显旷达空灵,展现了宋诗尚理与审美超越的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。