提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰酬答友人项尧章赠诗之作,赞其才情如谪仙再世,兼抒山林归隐之志与旧游离愁,以茶代酒寄托深厚情谊。
译文
你飘逸超脱的诗思仿佛发自天然,真可谓三百年间难得一见的谪仙人。
你的歌调高雅,有谁能追和《白雪》之曲?你的颂声卓绝,定能在甘泉宫独擅胜场。
我在山林中新筑了梦魂归宿的居所,回想起昔日在学校旧游的时光,愁绪便涌上心头。
回首往事令人不堪再提,不如你来过访时,我们且以传递茶瓯来聊表心意吧。
注释
逸思:超脱世俗、飘逸灵动的诗思或情怀。
谪仙:被贬谪下凡的神仙,常用来赞誉才华横溢、超凡脱俗的诗人,如李白。
白雪:指战国时期楚国的高雅乐曲《阳春白雪》,喻指高妙的诗文或曲调。
甘泉:汉代宫殿名,扬雄曾献《甘泉赋》,此处借指朝廷或文坛高位,亦喻辞赋之美。
学校:宋代指官学或书院,此处指作者与友人昔日共同游学之地。
茗瓯:茶碗,代指饮茶之事,象征清雅淡泊的交往方式。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“谪仙”盛赞友人才情,气象高远;颔联巧用“白雪”“甘泉”典故,对仗工稳,既显学识又彰雅致。颈联转入个人心境,“新筑”与“旧游”、“梦归”与“愁到”形成时空与情感的双重对照,含蓄深沉。尾联以茶代酒收束全篇,将不堪回首的沉重化为清茗相传的淡然,体现了宋人尚理重趣、以淡为美的审美取向。全诗酬唱得体,情真意切而不失风骨,展现了宋代文人交往中清雅脱俗的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。