提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰晚年所作,记述新建思堂落成后的感怀。诗人本欲筑室安度晚年,却感叹新居清冷寂寥,借景抒发对仕途荣枯与生命存亡的深沉哲思。
译文
新建这座厅堂本是为了让老者安居,
落成之后谁料它并不靠近喧闹的轩廊。
月光窥探窗棂仿佛带着容颜神色,
风吹动帘帷好似在低语笑谈。
怀中抱着霜降后寂寞的黄橘,
台阶前是雨后萧瑟凋零的萱草。
他日仕途显达自有丰厚的荣宠回报,
但我深知即便身死,精神亦不止于仅存世间。
注释
思堂:诗人晚年所筑居室之名,寓含追思、省思之意。
莫近轩:指新堂位置偏僻幽静,远离喧嚣厅堂。
窗牖:窗户。
颜色:此处拟人化,指月光如人面般有情态。
战:形容风吹帘帷剧烈摇动之状。
霜后橘:经霜之橘,喻指晚节或暮年心境。
萱:萱草,古人以为忘忧草,亦代指母亲或亲情。
不啻存:不止于存在,意指精神超越肉体生死而长存。
赏析
全诗以新堂落成为切入点,由外及内层层递进。颔联“月窥”“风战”运用精妙拟人,将无情之物赋予人的情态,反衬出居所的空寂与诗人内心的孤清。颈联以“霜后橘”“雨余萱”两个意象,既写实景又寄寓身世之感与亲情之思,凄婉动人。尾联笔锋一转,从眼前寂寥升华为对生命价值的终极思考,表达了超越世俗荣辱、追求精神不朽的旷达襟怀,使全诗意境由悲凉转为深邃高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。