诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北归舟次清远县上游欲入硖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰北归途中经清远县上游将入峡谷时所作,借舟行所见山水奇景与秋夜月色,抒发胸襟开阔、物我两忘的旷达情怀。

译文

舟船行至此处恰逢清远之境,只觉今日之清幽又与往昔不同。 山势延伸到江边尽头便生出变幻,水流汇入险峻峡口虽似阻塞实则贯通。 秋风激烈吹打落叶,大地频频俯仰震颤;夜月光芒熔烁云天,天空屡屡显得空明澄澈。 独自端坐篷窗之下悠闲四顾,只觉得浩瀚太虚正如同我此刻的胸怀一般辽阔。

注释

舟次:舟船停泊或航行途中停留之处。 江湄:江边,水岸。 穷则变:指山势到了尽头便发生变化,语出《易经》“穷则变,变则通”。 窒斯通:阻塞之后反而畅通,形容峡谷水流之势。 鏖叶:形容秋风猛烈搏击树叶。 𫖹:同“颠”,指颠簸、摇动。 铄云:形容月光明亮炽盛,仿佛能熔化云彩。 兀坐:独自端正地坐着。 太虚:指广阔无垠的天空或宇宙本体。

赏析

本诗艺术特色在于以理入景、情景交融。颔联化用《易经》哲理描绘山水险奇,赋予自然景观以辩证意蕴;颈联炼字精警,“鏖”“铄”二字极具张力,写出秋夜肃杀与澄明并存的境界。尾联由外景转入内心,将太虚之广与胸襟之阔合而为一,展现出宋诗特有的理趣与诗人超然物外、豁达通透的精神气象,堪称写景抒怀之佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品