诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗改元四年,曾丰罢归途中过封川拜谒前儋州守谭史君。诗中盛赞谭氏治绩卓著、爱民如子,虽屡遭贬谪仍受朝廷眷顾,表达对其政绩与品格的由衷推崇。

译文

我轻视瘴疠之地的烟岚雾气,去年今日曾前往古儋州寻访旧迹。 一心爱护百姓谁能比得上汉代良吏,百年来循规蹈矩的好官无人能及谭公。 荐举贤才的鹗书已耗费心力几度呈上,您却仍乘着熊轼车再度被派往南方任职。 回报政绩不必非要入选郎官之列,皇上正亲笔批示要为您加官进爵。

注释

瘴海:指岭南多瘴气的沿海地区,此处代指儋州 烟岚:山林间蒸腾的雾气,喻指恶劣自然环境 古儋:即儋耳,今海南儋州,宋代为贬谪之地 壹意:专心一意,全心全意 循吏:奉职守法、政绩优异的官吏 鹗书:推荐人才的文书,典出《汉书》 熊轼:古代高官所乘车辆横木上的熊形装饰,代指太守级官员 郎选:入选尚书省郎官,为升迁要途 濡笔:蘸墨书写,指皇帝亲自批阅诏令 簪:簪缨,代指官职爵位

赏析

本诗以对比与典故彰显颂扬之情。首联以轻蔑瘴海反衬访贤之诚,奠定敬重基调。颔联借汉世良吏与百年循吏双重比拟,将谭史君置于历史坐标中高度评价。颈联用“鹗书”“熊轼”典故,既写其才德被荐又叹其仕途坎坷,暗含不平与慰藉。尾联转以天子亲笔加恩作结,化贬谪之悲为荣宠之喜。全诗对仗工稳,用典贴切,情感由敬仰至欣慰层层递进,在宋代赠答诗中兼具史识与温情,尤以“百年循吏莫如谭”一句凝练有力,成为称颂地方良吏的经典表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品