提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赴琼州任职途中经大蓼滩遇风雨所作。时值冬至后,寒势欲雪,诗人携家乘舟南下,借险途景物抒发随遇而安、虚怀若谷的处世哲思与羁旅情怀。
译文
携带家眷跟随公文赴任,正值冬至一阳初生之时,
视险途如平地,把行船当作车马般安然乘坐。
在赣江石缝狭窄处,渔船停泊歇息于水湾,
楚天笼罩之下,燕子栖身于简陋的旅舍之中。
树木不抛弃根本,将生机深藏于茂密枝叶里,
江水不拒绝细流,以虚空之态接纳百川汇入。
万物之外能入我诗者甚少,
只可惜那南飞的燕子,是否早已归去了呢?
注释
挈家:携带家眷同行。
随牒:依照官府文书调令赴任。
一阳初:指冬至节气,古人谓冬至一阳始生。
视险如夷:把危险艰难看作平坦安全。
罅:缝隙,此处指赣江滩石间的狭窄水道。
蘧庐:古代驿站或简陋旅舍,喻暂居之所。
藏于密:语出《周易》,指君子韬光养晦、内敛含蓄。
受以虚:指江海因处于低洼空虚之地,故能容纳众流。
南燕:既指实景中的燕子,亦暗喻漂泊南迁的诗人自身。
赏析
本诗融纪行、写景与哲理于一体,艺术特色鲜明。颔联以“渔路寝”“燕蘧庐”勾勒险滩羁旅图景,对仗工稳而意境苍凉。颈联化用《周易》与道家思想,以木藏密、江受虚喻示内敛包容的修身之道,由景入理,格调高古。尾联以“南燕”自况,将物象收束于身世之感,含蓄深沉。全诗在风雨险途中寄寓旷达胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的典型风貌,展现了诗人处逆境而守正虚心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。