提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰途经快阁时所作,借登临胜景抒发超脱尘俗之志,并化用黄庭坚典故,表达对功名与真性情的深刻思考,兼具写景之奇与议论之深。
译文
每次停船靠岸便觉身心舒畅,此地境界超凡,仿佛置身仙境。
群山如沉睡般平缓起伏,似在吐纳明月;江水奔腾激荡,仰面似要吞没苍天。
黄庭坚贬谪宜州的往事早已随风而逝,但他题咏快阁的诗篇却千古流传。
只怕世人笑他痴傻不过是浅薄之见,真正的大痴之人方能保全性命与声名。
注释
舣舰:停船靠岸
翛然:无拘无束、自由自在的样子
平沉:形容山势平缓低沉
倒激:水流逆向激荡
宜州乃事:指黄庭坚晚年被贬宜州之事
痴儿:语出黄庭坚《登快阁》“痴儿了却公家事”,此处反用其意
大痴:指超越世俗功利、坚守本真的高洁品格
赏析
此诗以雄奇笔法写快阁山水,“山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天”一联,运用拟人与夸张,将静态山峦赋予呼吸吐纳之态,动态江水化作吞吐天地之势,气象恢宏。后两联由景入情,借黄庭坚典故翻出新意,批判世俗对“痴”的误读,肯定超然物外的大痴境界。全诗融写景、咏史、议论于一体,既承江西诗派瘦硬之风,又显宋诗理趣,情感深沉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。