诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李子权江月亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰题咏友人李子权江月亭之作,描绘秋夜江月交辉之胜景,赞颂亭主胸襟与才情,融写景、抒情与哲理于一体。

译文

月亮本是水的精华,与水相映成趣妙不可言。 雨后夜空月光洒落,翻起白浪如银;澄澈秋日月色逗引流光,江水清澈涌动。 明月如冰轮,倒映出山河轮廓;水面似玉镜,照见星斗分明。 亭主将天地万象尽收眼底,饮罢一杯美酒,一首好诗便已写成。

注释

太阴:月亮的别称,古人认为月属阴,为水之精。 悬芒:指月光高悬照耀。 逗彩:形容月光在水面流动闪烁,似在逗弄光彩。 冰轮:比喻圆月洁白清凉如冰制车轮。 玉鉴:比喻水面平静明亮如玉制镜子。 万象主人:指亭子主人能领略并统摄自然万物之美。 酬:此处指饮酒尽兴或回敬。

赏析

本诗以“水月相生”为核心意象,首联点明哲理,中二联工笔描摹江月交融之景,“翻浪白”“涌流清”动静结合,“冰轮”“玉鉴”喻体精当,画面空灵澄澈。尾联由景及人,将自然万象归于亭主胸怀,酒诗并作,彰显文人雅士超逸情怀。全诗语言清丽,对仗工整,意境高远,既写尽江月亭夜景之妙,又寄托了对主人品格才情的赞美,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品