提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰咏物诗,以拟人手法描绘垂丝海棠在春风中柔美娇羞之态,借花喻人,赞其温婉自持、含蓄内敛的品格,寄托诗人对高洁情性的推崇。
译文
春风之中一位姿态美好的女子,性情柔顺温和而气力绵软。
外表不能自我把持好似微醉之人,内心毫无亏欠仿佛含羞一般。
像避风的皇后身躯倾斜柔靡,似承露的仙人双手覆垂悬空。
正担心梅花知晓后执意前来聘娶,便含着幽香独自嗅闻不容外传。
注释
婵娟:形容姿态美好,此处指垂丝海棠
脂韦:油脂与熟皮,喻指性情柔顺温和
自持:自我克制、保持端庄
倾靡:倾斜柔美的样子
承露仙人:指汉武帝所建承露盘上的铜仙人
固相聘:执意前来聘娶,喻梅花争艳
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇拟人化,将垂丝海棠比作春风中的婵娟,形神兼备。“外不自持如醉者,中无他歉若羞然”一联尤为精妙,以醉态写花枝摇曳之姿,以羞容状花苞低垂之神,外在柔弱与内在贞静形成张力。尾联“含香自嗅不容传”翻出新意,赋予海棠孤芳自赏、不慕争竞的品格,既是对花卉特质的精准捕捉,亦寄托了诗人对含蓄内敛、坚守本真之高洁情性的赞美,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。