诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李熙载业儒未效转为五行家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰赠友人李熙载之作。李氏饱读儒家经典却仕途无成,转而研习五行命理,诗人借此感叹儒业难酬与命运无常,语含慰藉与身世之悲。

译文

你胸中饱藏着《尚书》典谟训诰等圣贤文章,可这些学问对你竟没有半点功名助益。 于是像刘向参悟五行那样探究天道,又转而效法李虚中钻研三命推演之术。 世事纷杂如牛毛般无穷无尽,谁又能说自己的选择一定没错? 人生局促似蜗角般微不足道,又有谁能真正辨明方向不迷失? 若肯放下身段随俗俯仰、听人怂恿,或许片言只语便能断送半生穷困潦倒的命运。

注释

典谟训诰:《尚书》中四种文体,代指儒家经典。 蟠胸:盘踞胸中,形容学识渊博。 刘子政:即西汉学者刘向,曾校勘秘书、精通五行灾异之说。 李虚中:唐代命理学家,被后世尊为八字算命术始祖。 三命:指禄命、纳音、神煞等古代推命术数体系。 牛毛:喻事物繁杂细碎。 左:差错、不当。 蜗角:典出《庄子》,喻极狭小之境或微不足道的争斗。 戚施:本指驼背不能仰视之人,引申为卑躬屈膝、阿谀顺从貌。 从臾:同“怂恿”,劝诱鼓动。

赏析

全诗以儒业与术数的对照贯穿始终,首联痛陈经学无用,颔联用刘向、李虚中典故点明转行之由,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“牛毛”“蜗角”两个比喻,将世事纷纭与人生渺小具象化,道出命运难测的普遍困境。尾联“肯自戚施相从臾”语带反讽,表面劝友随俗求达,实则暗含对趋炎附势的不屑与对坚守者的同情。诗中既有对友人怀才不遇的深切共情,亦折射出宋代士人在科举失意后转向方技谋生的时代缩影,情感沉郁而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品