诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠邬文伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰赠友人邬文伯之作,赞其虽诗不合时宜、遭世俗讥嘲且生活清贫,却能坚守雅颂传统,以易理修身,达到物我两忘、与自然合一的高洁境界。

译文

写诗迎合时风尚且不能解决饥寒,何况你的诗作更是不合时宜。 庸碌之辈纷纷对你极尽揶揄嘲笑,只有少数颜回式的贤徒才勉强附和推崇。 你将雅颂国风的隽永旨趣归于正道,把箪食瓢饮的陋巷清贫视若仇敌般摒弃俗念。 再以《周易》哲理充实内心终至忘却外物,悠然与自然同游而浑然不觉尘世纷扰。

注释

投:投合,迎合。 哙等:指樊哙一类粗鄙庸碌之人,喻世俗浅薄者。 堇堇:仅仅,稀少貌。 颜徒:颜回的门徒,代指安贫乐道的贤士。 从臾:怂恿,此处引申为附和、推崇。 雠夷:仇视并平除,意指超越或摒弃对贫贱的执念。 充以易:用《周易》的义理充实精神世界。 卒:最终,终究。

赏析

本诗运用对比与典故,将世俗讥嘲与贤者推崇并置,凸显邬文伯孤高不群的人格。诗中“雅颂国风归隽永”一句,既肯定其诗承继正统,又暗含对浮靡时风的批判。尾联以易理入诗,将儒家安贫乐道升华为道家物我两忘之境,体现了宋诗理趣与人格修养的深度融合。全诗语言质朴而意蕴深厚,在慰藉友人中寄托了诗人自身对超然物外、回归自然之理想人格的追求与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品