提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏桃李之作,借春风春雨中桃李盛放之景,以美人喻花,赞其兼具仙骨与生机,寄托对高洁品格的推崇。
译文
春风已经畅快地吹拂着上林苑的枝条,
更何况又接连下了几天好雨助其生发。
花色如越女般娇红纯白任其自然,
姿态似杨贵妃惩戒瘦弱而稍显丰腴。
微风远远送来难以言说的情意,
纷乱的蝴蝶暗中萌生轻佻不肖的念头。
它们本是钟山瀛洲仙岛上的灵骨,
尚且容许蜕去浊质刺破长空飞舞。
注释
上林:汉代皇家园林,此处泛指花木繁盛之所
发挥:助长、催发之意
越女:指西施等越地美女,喻花色红白相间之美
杨妃:即杨贵妃,以丰腴著称,喻花朵饱满之态
惩瘦:戒除瘦弱,意指追求丰润
不肖机:轻浮不庄重的心思,指蝶恋花之俗态
钟山瀛渚:钟山与瀛洲,皆为传说中的仙境
蜕浊:脱去凡俗污浊之气
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与拟人手法。颔联以越女之娇、杨妃之肥比拟桃李红白相间、丰润饱满之姿,化静为动,形神兼备。颈联转写风送幽意、蝶生妄念,以蝶之“不肖”反衬花之高洁。尾联升华主旨,谓桃李本具仙家灵骨,虽处尘世犹能蜕浊飞升,既赞花之超凡脱俗,亦寄寓诗人对清雅人格的追求。全诗由景入情,由物及人,意境深远,语言典雅而不失灵动,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。